martes, 17 de abril de 2012

Verbos en presente del indicativo en francés

Saber conjugar correctamente es de suma importancia para el correcto aprendizaje de un idioma extranjero y más, si cabe, en el caso del français.

Aprender la conjugación de los verbos en presente del indicativo es una de las primeras tareas que se enseñan en un curso de idiomas, tanto presencial como online. Conocer los pronombres personales y la formación del verbo de manera acorde a estos es esencial para comunicarse correctamente. 

El francés posee gran cantidad de tiempos verbales, al igual que el español. Existen algunas reglas para la conjugación de los verbos regulares; sin embargo, una gran parte de ellos son irregulares y la única manera de aprenderlos es estudiando y utilizando la memoria. La pronunciación sugerida se presenta entre paréntesis como se escribiría en español. 
 
Pronombres personales del francés
  • Je: yo (ye)
  • Tu: tú (tu)
  • Il: él (il)
  • Elle: ella (el)
  • Nous: nosotros (nu)
  • Vous: vosotros o usted (vu)
  • Ils: ellos (il)
  • Elles: ellas (el)
En francés, existen tres pronombres en la tercera persona singular: il, elle y on. "On" significa nosotros, a pesar de conjugarse en singular refiere a un plural. Se utiliza normalmente en conversaciones coloquiales y más informales.  
 
Verbos auxiliares: être y avoir 
 
El aprendizaje de estos dos verbos que se presentan a continuación es fundamental, ya que con ellos se conformarán las conjugaciones de otros tiempos verbales. Es justamente por este motivo que se los denomina auxiliares. Cabe destacar que ambos son verbos irregulares.  
 
Être: ser (etre)
  • Je suis (ye sui)
  • Tu es (tu é)
  • Il/Elle/On est (il/el é, on é)
  • Nous sommes (nu som)
  • Vous êtes (vuset)
  • Ils/elles sont (ilson, ellesont)
Avoir: tener (avuar)
  • J'ai (ye)
  • Tu as (tu a)
  • Il/Elle/On a (il/el a, on a)
  • Nous avons (nusavon)
  • Vous avez (vusave)
  • Ils/Elles ont (ilson, elleson)
Verbos terminados en "er" 
 
Todos los verbos terminados en "er" que son regulares se conjugan siguiendo la misma formación. Se toma la raíz del infinitivo y se agrega la terminación correspondiente. En este caso la terminación se ve remarcada en el ejemplo.  
 
Manger: comer (manyé)
  • Je mange (je manye)
  • Tu manges (tu manye)
  • Il/Elle/On mange (il/el manye, on manye)
  • Nous mangeons (nu manyon)
  • Vous mangez (vu manyé)
  • Ils/Elles mangent (il/el manyen)
La misma conjugación se utiliza con verbos como regarder (mirar), chanter (cantar) o danser (bailar). Una excepción a esta regla es el verbo aller (ir), cuya conjugación es totalmente irregular.  
 
Verbos terminados en "ir" 
 
Finir: finalizar (finir)
  • Je finis (ye finí)
  • Tu finis (tu fini)
  • Il/Elle finit (il/elle finí)
  • Nous finissons (nu finison)
  • Vous finissez (vu finisé)
  • Ils/Elles finissent (il/el finisen)
Verbos terminados en "-oir", "-re", "-ir" 
 
Los verbos que pertenecen al tercer grupo son de conjugación irregular. Se observa que aquí también se incluyen verbos con terminación "-er" e "-ir", esto se debe a que ciertos verbos no respetan la regla de conjugación de los dos primeros grupos. A este grupo pertenecen más de 350 verbos. 
 
Para aprenderlos es necesaria una buena memoria ya que no existen reglas uniformes de conjugación, aunque algunos de ellos puedan asociarse por sus terminaciones. Algunos de los verbos de este grupo son: aller (ir), venir (venir), voir (ver), pouvoir (poder), partir (partir), devoir (deber), prendre (tomar/coger), savoir (saber) y connaîttre (conocer).  
 
Recomendaciones de pronunciación en français
  • La letra u en francés algunas veces se pronuncia colocando la boca para pronunciar una u pero pronunciando una i, como en el caso de tu. En otros casos, como en suis, el sonido es igual al español.
  • La combinación ou se pronuncia como la u en español, este es el caso de nous y vous.
  • La letra e en algunos casos se pronuncia cerrada, poniendo la boca en forma de o y pronunciando una e. Este es el caso de la segunda e del verbo être.
  • La combinación oi se pronuncia "ua", como en el caso de avoir.
  • La combinación ai se pronuncia como una "e" abierta, como en j'ai.
  • Los pronombres terminados en s y seguidos de un verbo que empieza en vocal se pronuncian unidos, como en el caso de vous avez.
Como se observa, la conjugación de verbos en francés tiene una serie de reglas que permiten aprender rápidamente las variaciones de los regulares. Sin embargo, los verbos irregulares son mayoría y solamente puede hacerse una cosa: estudiar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...